Protection des données personnelles

GDPR

To read the English version, click on the flag

Protection des données personnelles

Aucune information personnelle n’est collectée à votre insu.
Aucune information personnelle n’est cédée à des tiers.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

PRÉAMBULE

Le Site de La Maison de l’Eau traite des données à caractère personnel (ci-après les « Données Personnelles) » vous concernant dans le cadre de l’utilisation de ce site internet (ci-après le « Site »).
En tant que responsable de traitement, nous sommes respectueux de la vie privée et nous protégeons les données à caractère personnel des utilisateurs de notre Site.

La présente politique vise à vous informer des modalités de collecte, de traitement et d’utilisation de vos Données Personnelles et de vos droits en matière de protection des données à caractère personnel au regard des dispositions applicables en la matière, notamment la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés dite « Informatique et libertés » dans sa dernière version et avec le RGPD (Règlement Général sur la Protection des Données) en application depuis le 25 mai 2018.

CHAMP D’APPLICATION DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

La présente Politique énonce les principes et lignes directrices pour la protection de Vos Données Personnelles, ce qui inclut les Données Personnelles collectées sur – ou via – le Site.

Le Site de La Maison de l’Eau collecte des Données Personnelles (en ligne ou y compris par e-mail) ; la présente politique s’applique quel que soit le mode de collecte ou de traitement.

La notion de Données Personnelles désigne toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable. Une personne est « identifiable » dès lors qu’elle peut être identifiée, directement ou indirectement, en particulier par référence à un numéro d’identification ou à un ou plusieurs éléments qui lui sont propres.
Les « Données Non-Personnelles » correspondent à des informations ne permettant pas d’identifier une personne.

RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Le responsable du traitement de Vos Données Personnelles est :…………………… ; certaines prestations techniques (hébergement) sont confiées à nos prestataires techniques. Conformément à l’Article 28 du RGPD, ce prestataire est lié par une clause de stricte confidentialité qui lui interdit toute utilisation des données qui lui sont confiées non-prévue dans le contrat de prestation et qui lui impose de mettre en œuvre les mesures techniques et organisationnelles qui satisfont aux exigences de sécurité et de protection des données personnelles.

SÉCURITÉ ET CONFIDENTIALITÉ DES DONNÉES PERSONNELLES

Nous considérons Vos Données Personnelles comme confidentielles.

Nous nous efforçons de prendre les mesures techniques raisonnables en vue de prévenir d’éventuelles pertes ou détournements lors d’une collecte ou d’un stockage des données que vous nous auriez communiquées, et empêcher toute communication à des tiers non autorisés.

Cependant, malgré ces mesures, Internet demeure un système ouvert et nous ne pouvons garantir que des tiers non autorisés ne pourront déjouer les mesures en question ou utiliser Vos Données Personnelles à des fins illégitimes. En conséquence, Le Site de La Maison de l’Eau ne saura être tenu comme responsable en cas de récupération frauduleuse de vos données pour quelque utilisation que ce soit.

Le Site peut proposer des liens vers des sites Internet de tiers susceptibles de vous intéresser.

Le Site de La Maison de l’Eau n’exerce aucun contrôle sur le contenu de sites de tiers ou sur les pratiques de ces tiers en matière de protection des Données Personnelles qu’ils pourraient recueillir. En conséquence, Le Site de La Maison de l’Eau décline toute responsabilité concernant le traitement par ces tiers de Vos Données Personnelles. Il est de votre responsabilité de vous renseigner sur les politiques de protection des données personnelles de ces tiers.

FINALITÉS DE LA COLLECTE DE DONNÉES

Nous traitons vos données en tout ou partie aux fins de :

  • vous permettre de naviguer sur nos Sites et Applications et d’adapter nos contenus à votre terminal pour améliorer votre navigation ;
  • vous permettre de partager nos contenus sur les réseaux sociaux ;
  • vous permettre une utilisation interactive et personnalisée des Sites et des Applications ;
  • envoyer des informations et/ou des communications externes ;
  • organiser des jeux-concours (contact des gagnants, remise des dotations, etc.) ;
  • envoyer des newsletters, si vous y avez consenti en cochant la case correspondante,
  • analyser l’audience et la fréquentation du Site

Les destinataires de Vos Données Personnelles sont nos propres équipes de gestion et nos prestataires techniques.

DONNÉES COLLECTÉES

DONNÉES PERSONNELLES

Les Données Personnelles peuvent inclure ce qui suit :

  • Nom ;
  • Prénom ;
  • Adresse électronique ;
  • Adresse postale ;
  • Numéro de téléphone ;
  • Géolocalisation ;

Et toute autre Donnée Personnelle pouvant s’avérer pertinente aux fins énoncées ci-après.

COOKIES ET AUTRES TRACEURS

Les cookies, ou autres traceurs similaires, sont des fichiers utilisés par un serveur pour dialoguer avec le navigateur. Les cookies permettent d’envoyer des informations d’état lorsqu’un utilisateur consulte un site. Les informations d’état peuvent être par exemple un identifiant de session, une langue, une date d’expiration, un domaine de réponse, etc. Les cookies permettent de conserver, pendant leur durée de validité, des informations d’état lorsqu’un navigateur accède aux différentes pages d’un site Web ou lorsque ce navigateur retourne ultérieurement sur ledit site. Seul l’émetteur d’un cookie peut lire ou modifier les informations qui y sont contenues. Il existe différents types de cookies :

  • des cookies de session qui disparaissent dès que vous quittez le navigateur ou le site ;
  • des cookies permanents qui demeurent sur votre terminal jusqu’à expiration de leur durée de vie (au maximum 12 mois) ou jusqu’à ce que vous les supprimiez à l’aide des fonctionnalités de votre navigateur.

Vous pouvez accéder à votre panneau de gestion des cookies afin de paramétrer le dépôt et la lecture de cookies.

COMMENT DÉSACTIVER LES COOKIES ?

PARAMÉTRAGES DU NAVIGATEUR

L’installation de certains cookies est soumise à votre consentement. Lors de votre première visite sur le Site, un bandeau d’information s’affiche vous indiquant qu’en continuant votre navigation sur le site, les cookies susvisés seront installés sur votre équipement.
Les cookies ou traceurs permettent de bénéficier pleinement des fonctionnalités du Site. Si votre navigateur est configuré de manière à refuser l’ensemble des cookies ou traceurs, cela peut empêcher l’utilisation de certains de nos services, ce dont Le Site de La Maison de l’Eau ne saurait être responsable.

LES FORMULAIRES

FORMULAIRE DE CONTACT

Les données sont transmises par l’usager du site qui souhaite adresser une remarque ou un signalement. Les informations recueillies à partir de ce formulaire sont transmises au service en charge de gérer les remarques surLe Site de La Maison de l’Eau (contact@maisondeleau.org). La durée maximale de conservation de vos données est de 36 mois à compter du dernier échange que vous avez eu avec nous et effectué à votre initiative.

VOS DROITS

Conformément aux dispositions de la Réglementation applicable en matière de protection des données personnelles, vous disposez notamment d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement des données vous concernant et du droit d’obtenir une copie des données personnelles que nous détenons sous un format électronique structuré (portabilité).

Vous disposez également d’un droit d’opposition pour motif légitime à ce que les données à caractère personnel vous concernant fassent l’objet d’un traitement, et d’un droit d’opposition à ce que vos données soient utilisées à des fins de prospection notamment commerciale.

Vous pouvez exercer vos droits en nous adressant vos demandes sur lLe Site de La Maison de l’Eau (maisondeleau.org) via notre formulaire de contact ou via notre adresse mail contact@maisondeleau.org .

Nous nous engageons à répondre à ces demandes dans un délai d’un mois à compter de la réception de la demande. Ce délai peut être prolongé de deux mois, selon la complexité et le nombre de demandes reçues.
En cas de litige sur l’exercice de vos droits, vous avez la faculté d’introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés.

CONSERVATION DES DONNÉES

Nous ne conservons Vos Données Personnelles que pour une durée nécessaire et proportionnée à la finalité pour laquelle elles ont été collectées à savoir pour une durée maximale de 3 ans à compter du dernier échange que vous avez eu avec nous et effectué à votre initiative.

Au-delà des périodes précitées, vos données seront anonymisées à des fins statistiques ou purement supprimées.

MISE À JOUR DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

La présente politique de confidentialité est susceptible d’être modifiée ou aménagée à tout moment.
Vous êtes invités à la consulter régulièrement.

Pour plus d’informations pratiques sur l’exercice de vos droits, nous vous recommandons de consulter le site de la Commission Nationale Informatique et Libertés, et plus particulièrement la page https://www.cnil.fr/fr/comprendre-vos-droits

 

English version

Personal Data Protection

No personal information is collected without your knowledge. No personal information is shared with third parties.

PRIVACY POLICY PREAMBLE

The Maison de l’Eau website processes personal data (hereinafter referred to as « Personal Data ») about you in the context of using this website (hereinafter referred to as the « Site »). As the data controller, we respect privacy and protect the personal data of users of our Site.

This policy aims to inform you about the collection, processing, and use of your Personal Data and your rights regarding the protection of personal data in accordance with applicable laws, including Law No. 78-17 of January 6, 1978 on Information Technology, Data Files, and Civil Liberties, known as the « Information Technology and Liberties » law in its latest version, and the General Data Protection Regulation (GDPR) in effect since May 25, 2018.

SCOPE OF THIS PERSONAL DATA PROTECTION POLICY

This Policy sets out the principles and guidelines for the protection of Your Personal Data, including Personal Data collected on or through the Site.

The Maison de l’Eau website collects Personal Data (online or by email); this policy applies regardless of the method of collection or processing.

 

The term « Personal Data » refers to any information relating to an identified or identifiable natural person. A person is considered « identifiable » if they can be identified directly or indirectly, in particular by reference to an identification number or one or more specific elements related to them. « Non-Personal Data » refers to information that does not allow for the identification of a person.

DATA CONTROLLER

The data controller for Your Personal Data is: [Insert name]; certain technical services (hosting) are entrusted to our technical service providers. In accordance with Article 28 of the GDPR, this provider is bound by a strict confidentiality clause that prohibits any use of the data entrusted to it that is not provided for in the service contract and requires the implementation of technical and organizational measures that meet the requirements of security and personal data protection.

SECURITY AND CONFIDENTIALITY OF PERSONAL DATA

We consider Your Personal Data to be confidential.

We strive to take reasonable technical measures to prevent any loss or misuse during the collection or storage of the data you have provided to us and to prevent any unauthorized disclosure to third parties.

However, despite these measures, the Internet remains an open system, and we cannot guarantee that unauthorized third parties will not circumvent these measures or use Your Personal Data for illegitimate purposes. Therefore, the Maison de l’Eau website cannot be held responsible in the event of fraudulent retrieval of your data for any purpose.

 

The Site may provide links to third-party websites that may be of interest to you.

The Maison de l’Eau website has no control over the content of third-party websites or the practices of these third parties regarding the protection of Personal Data they may collect. Therefore, the Maison de l’Eau website disclaims all liability for the processing of Your Personal Data by these third parties. It is your responsibility to inquire about the personal data protection policies of these third parties.

PURPOSES OF DATA COLLECTION

We process your data, in whole or in part, for the following purposes:

  • Allow you to navigate our Sites and Applications and adapt our content to your device to improve your browsing experience;
  • Allow you to share our content on social networks;
  • Enable interactive and personalized use of the Sites and Applications;
  • Send information and/or external communications;
  • Organize contests (contacting winners, awarding prizes, etc.);
  • Send newsletters if you have consented by checking the corresponding box;
  • Analyze the audience and traffic of the Site.

The recipients of Your Personal Data are our own management teams and our technical service providers.

DATA COLLECTED

PERSONAL DATA

Personal data may include the following:

  • Name;
  • First name;
  • Email address;
  • Postal address;
  • Phone number;
  • Geolocation;

And any other personal data that may be relevant for the purposes stated below.

COOKIES AND OTHER TRACKERS

Cookies, or similar trackers, are files used by a server to interact with a browser. Cookies allow the server to send state information when a user visits a website. State information can include a session identifier, language, expiration date, response domain, etc. Cookies enable the storage of state information during a browser’s visit to different pages of a website or when the browser returns to the website at a later time. Only the issuer of a cookie can read or modify the information contained in it. There are different types of cookies:

Session cookies that disappear once you leave the browser or the website; Persistent cookies that remain on your device until their expiration date (up to a maximum of 12 months) or until you delete them using your browser’s features. You can access your cookie management panel to configure the deposit and reading of cookies.

HOW TO DISABLE COOKIES?

BROWSER SETTINGS

The installation of certain cookies requires your consent. During your first visit to the website, an information banner appears, indicating that by continuing your navigation on the site, the aforementioned cookies will be installed on your device. Cookies or trackers allow you to fully enjoy the features of the website. If your browser is set to reject all cookies or trackers, this may prevent the use of some of our services, for which The Maison de l’Eau website cannot be held responsible.

FORMS

CONTACT FORM

The data is transmitted by the user of the website who wishes to send a comment or report. The information collected from this form is transmitted to the department responsible for managing comments on The Maison de l’Eau website (contact@maisondeleau.org). The maximum retention period for your data is 36 months from the last exchange you had with us, initiated by you.

YOUR RIGHTS

In accordance with the provisions of the applicable regulations on personal data protection, you have the right of access, rectification, erasure of data concerning you, and the right to obtain a copy of the personal data we hold about you in a structured, electronic format (portability).

 

You also have a legitimate right to object to the processing of personal data concerning you and a right to object to the use of your data for purposes of prospecting, including commercial purposes.

You can exercise your rights by sending your requests to The Maison de l’Eau website (maisondeleau.org) via our contact form or by email to contact@maisondeleau.org.

We undertake to respond to these requests within one month from the receipt of the request. This period may be extended by two months, depending on the complexity and number of requests received. In case of dispute regarding the exercise of your rights, you have the possibility to lodge a complaint with the National Commission for Data Protection and Liberties.

DATA RETENTION

We only retain Your Personal Data for the necessary and proportionate period for the purpose for which they were collected, namely a maximum period of 3 years from the last exchange you had with us, initiated by you.

Beyond the aforementioned periods, your data will be anonymized for statistical purposes or purely deleted.

UPDATING OF THIS PRIVACY POLICY

This privacy policy is subject to modification or amendment at any time. You are encouraged to consult it regularly.

For more practical information on exercising your rights, we recommend that you visit the website of the National Commission for Data Protection and Liberties, especially the page https://www.cnil.fr/en/understanding-your-rights

Retour en haut